-
1 zon
♦voorbeelden:in de volle zon • en plein soleilde zon brandt fel • le soleil tape durde zon breekt door • 〈 letterlijk〉 le soleil perce; 〈m.b.t. zaken〉 ça commence à s'arranger; 〈m.b.t. humeur〉 la bonne humeur revientergens wat zon brengen • apporter un rayon de soleil qp.de zon schijnt in de kamer • le soleil donne dans la piècein de zon gaan zitten • s'asseoir au soleileen huis met (veel) zon • une maison (bien) ensoleilléetegen de zon in spelen • jouer face au soleiltegen de zon beschutten • abriter du soleilde bloemen uit de zon zetten • mettre les fleurs à l'abri du soleil -
2 zon
1 [(straling, warmte van het) hemellichaam] sun2 [vreugde] sunshine3 [als symbool van macht, roem] star♦voorbeelden:de zon breekt door • the sun is breaking through; 〈 de zaken gaan wat beter〉 things are looking up; 〈 het humeur wordt beter〉 things are brightening upde zon gaat op/gaat onder • the sun rises/setsvoor niets gaat de zon op • you can't expect something for nothing, ±there's no such thing as a free lunchde zon opzoeken • go looking for the sunde zon staat hoog aan de hemel • the sun is high (in the sky); 〈 figuurlijk〉 the sun is shining (down) on us/them/etc.zich in de zon koesteren • bask in the suner is niets nieuws onder de zon • there is nothing new under the suntegen de zon in/met de zon tegen spelen • play with the sun in one's eyes -
3 (zon)gerijpte tomaten
(zon)gerijpte tomatenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (zon)gerijpte tomaten
-
4 zon
-
5 zon
deSonne f -
6 zon
n. sun, daystar -
7 zon
güneş s -
8 zon
soleil -
9 zon
solo -
10 tegen de zon in/met de zon tegen spelen
tegen de zon in/met de zon tegen spelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tegen de zon in/met de zon tegen spelen
-
11 de zon schijnt in de kamer
de zon schijnt in de kamer————————de zon schijnt in de kamer -
12 het land van de rijzende zon
het land van de rijzende zon————————het land van de rijzende zon -
13 het land van de rijzende zon
het land van de rijzende zon————————het land van de rijzende zonVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het land van de rijzende zon
-
14 voor niets gaat de zon op
voor niets gaat de zon op————————voor niets gaat de zon opyou can't expect something for nothing, ±there's no such thing as a free lunchVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voor niets gaat de zon op
-
15 (op) zon- en feestdagen
(op) zon- en feestdagen -
16 de bloemen uit de zon zetten
de bloemen uit de zon zetten -
17 de gloed van de zon
de gloed van de zon -
18 de gulden stralen van de zon
-
19 de krans om de zon
de krans om de zon -
20 de omloop van de aarde om de zon
de omloop van de aarde om de zonDeens-Russisch woordenboek > de omloop van de aarde om de zon
См. также в других словарях:
zon — zon·al; zon·ate; zon·da; zon·ta; zon·ule; hiz·zon·er; men·a·zon; zon·ian; bla·zon; ho·ri·zon; hor·i·zon·tal; my·zon; am·a·zon·stone; em·bla·zon·er; hor·i·zon·tal·ly; pet·ro·my·zon·toid; zon·al·ly; zon·at·ed; … English syllables
ZON Multimédia — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN PTZON0AM0006 Gründung 2007 Sitz … Deutsch Wikipedia
zon-zon — (zon zon) Onomatopée qui exprime le son d un coup de verge qui frappe l air, le bruit d instruments à cordes, etc. • Zon ! flûte et basse ! Zon ! violon ! Zon ! flûte et basse ! Et violon, zon, zon !, BÉRANG. Soir des noces.. HISTORIQUE XVIe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Zon Guitars — is a manufacturer of professional level bass guitars founded in 1981 by Joseph Zon.BackgroundThe company is highly regarded among bass players for its high end models which feature non traditional designs and materials. The brand is most closely… … Wikipedia
Zon Regency Hotel Johor Bahru (Johor Bahru) — Zon Regency Hotel Johor Bahru country: Malaysia, city: Johor Bahru (City) Zon Regency Hotel Johor Bahru Location Zon Regency Hotel Johor Bahru is located on the southernmost coastal state of Johor, known as the Southern Gateway of Peninsular… … International hotels
Zon En Zee Appartementenhotel — (Вестэнде,Бельгия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Vakantie … Каталог отелей
zon — ⇒ZON, onomat. Fam., parfois vieilli. [Onomat. qui exprime le bruit d un coup, le son d un instrument à cordes, un bourdonnement répété] J entends chanter:Et flon flon flon et zon zon zon... C est la grosse voix de mon cousin Léonidas, qui chante… … Encyclopédie Universelle
Zon en Vrijheid — (Де Коог,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Pontweg 180, 1796 MD Де Коог, Нидерлан … Каталог отелей
zon´al|ly — zon|al «ZOH nuhl», adjective. 1. of a zone; having to do with zones. 2. divided into zones; characterized by or arranged in zones, circles, or rings. 3. of the nature of or forming a zone. 4. marked with zones or circular bands of color. Certain… … Useful english dictionary
zon|al — «ZOH nuhl», adjective. 1. of a zone; having to do with zones. 2. divided into zones; characterized by or arranged in zones, circles, or rings. 3. of the nature of or forming a zone. 4. marked with zones or circular bands of color. Certain… … Useful english dictionary
zon|da — «ZON duh; Spanish SAWN dah», noun. a wind of the foehn type in the Argentine pampas. ╂[< American Spanish zonda, perhaps < a native word] … Useful english dictionary